Sunday, July 19, 2009

ChantelleTalks About Tom!

Bild.de has posted an interview with Chantelle Paige of Flipsyde, who Tom spent a night with recently. She says that she really liked Tom, but didn’t want to get involved with him because of his reputation of having a new girl every weekend. Also, she says they talked throughout the night, but nothing happened afterward. Look below for a translation!

US singer Chantelle Paige now speaks!

What happened between Tokio hotel guitarist Tom Kaulitz (19) and the pretty US singer Chantelle (21) of the Hip Hop band “Flipsyde”?

At night the both had got closer to each other at a hotel bar in Los Angeles with every drink, exchanging tenderness. Now Chantelle tells how she got to know Tom and what she thinks of him.

“I sat with a few friends in the hotel bar when Tom suddenly came in. Shortly after we stood side by side and then got into conversation. The rest of the evening we sat together in a separated corner.”

How did you like Tom?

Chantelle: “I find Tom absolutely sweet, actually, he is my dream type. But my friends have warned me about him.”

Why warned?

Chantelle: “Concerning girls, Tom has just already a quite crass reputation. To me it was said that Tom pulls a new one every week-end. I cannot imagine that a type like Tom becomes monogamous overnight. But if Tom was not such Casanova, I would fall in love certainly with him.”

Maybe you could drive out of him his varying affairs?

Chantelle: “Many girls, me included, have romantic hope that overnight a type like that can change. This remains just mostly only wishful thinking. But in the hotel bar I had with Tom, nevertheless, a lot of fun.”

And what happened when you left the Hotel bar?

Chantelle (becomes red): “We embraced and said goodbye, but because of Tom’s reputation, nobody will believe me now.”


Translation thanks to th_cult on LiveJournal.

No comments:

Post a Comment